Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for 17. September 2016

Es passiert überraschend, etwa Mitte August, der Urlaub ist vorbei. Ich schließe mein ebook-Lesegerät an das Ladegerät an, die Ladeanzeige leuchtet, alles wie immer. Kurze Zeit später blinkt die Ladeanzeige. Ich wechsle das Ladegerät, dann die Steckdose, das Kabel, ich schalte das Gerät aus und wieder ein, schließe das Ladegerät wieder an, es blinkt weiter. Ich schalte das Gerät wieder aus und nach angemessener Wartezeit wieder ein. Ich bin überrascht, als ich auf das Display schaue:

kindle_defektIch wähle die Nummer des Kundenservices, werde mit einer Fachabteilung verbunden. Die Mitarbeiterin dort stellt fest, dass die Herstellergarantie für das Gerät seit 10 Tagen abgelaufen ist, deshalb kann sie nichts machen. Ich kann ein neues Gerät zu einem Sonderpreis bekommen, 107 €. Wie bitte? Ich will kein neues Gerät, ich will das alte Gerät reparieren lassen, so wie es das Display anzeigt. Das geht nicht, sagt die Dame am Telefon, es tut ihr leid. Aber sie wird mir einen Gutschein von 5 € auf mein Kundenkonto buchen, damit ich getröstet bin. Ich will nicht getröstet werden, ich will meinen Reader repariert haben. Das geht nicht, sagt die Dame wieder, aber sie will eine Mail an eine Abteilung schreiben (an welche?) und sehen, was die antworten und mir dann Bescheid geben. Aber sie glaubt nicht, dass etwas getan werden kann, aber sie will es versuchen. Das Gespräch ist beendet. Und jetzt?

(mehr …)

Read Full Post »

Vokabeltest in Klasse 6, es geht um unregelmäßige Verben. Das Verb „run“ ist unregelmäßig, die Vergangenheitsform ist „ran“. Das weiß diese Schülerin, nur bei der Übersetzung ins Deutsche hat sie so ihre Schwierigkeiten.

unreg-verb-run

Sie ist offensichtlich überzeugt, dass Rente von „rennen“ kommt. Macht ja auch irgendwie Sinn: Wenn das tägliche Rennen vorbei ist, dann geht der Mensch in Rente.

Ein paar Jahre muss ich noch rennen, aber dann …

Read Full Post »